WYSTAWA: ANNA FRANK - HISTORIA NA DZIEŃ DZISIEJSZY
Treść wystawy

  • Panel otwierający wystawę
  • Okres I (1929-1933)
  • Okres II (1933-1939)
  • Okres III (1939-1942)
  • Okres IV (1942-1945)
  • Okres V (dzień dzisiejszy)

    Historia życia Anny Frank jest motywem przewodnim wystawy. W drodze życiowej rodziny Franków odzwierciedlają się wydarzenia na świecie podczas i po okresie dyktatury narodowych socjalistów. Na wystawie prezentujemy zdjęcia rodziny Franków obok zdjęć przedstawiających wydarzenia historyczne. Tym samym pokazujemy konkretne skutki tych wydarzeń, decyzji politycznych i zachowań jednostek wobec ludzi, którzy podobnie jak rodzina Frank byli dyskryminowani i prześladowani.

    W pięciu fazach wystawy pokazujemy okresy historii życia rodziny Anny Frank, które zarówno wtedy, jak i dzisiaj mają znaczenie i które zgłębiamy przy pomocy poszczególnych portretów.

    Panel otwierający wystawę

    Poprzez jego szerokie rozpowszechnienie, dziennik Anny Frank wciąż jest od nowa oceniany i interpretowany. Wiele osób czyta go i widzi Annę jako symbol cierpienia milionów, które jednak ciężko jest sobie wyobrazić. Jedni widzą w niej pisarkę, inni czują się umocnieni myślami i ideami zawartymi w dzienniku. Dzięki przedstawieniu kilku sposobów widzenia chcieliśmy nawiązać do wiedzy, którą dysponują zwiedzający ekspozycję, do być może nie tak dawnej lektury dziennika Anny, do zainteresowań jej głębokimi doznaniami.


    Ostatnie polskie wydanie "Dzienika Anny Frank", Wydawnictwo ZNAK, Kraków 2001
    "Wciąż wierzę, na przekór wszystkiemu, że ludzie są w gruncie rzeczy dobrzy. Nie potrafię budować swego życia w oparciu o chaos, cierpienie i śmierć. Obserwuję, jak świat powoli staje się dziki, czuję nadciągającą burzę. Czuję cierpienie milionów. Mimo to, gdy spojrzę na niebo, podświadomie czuję, że te okrucieństwa się skończą i na ziemię powrócą spokój i ukojenie". (Anna Frank)



    Okres I (1929-1933)

    Anna Frank urodziła się 12 czerwca 1929 w Niemczech epoki dwudziestolecia, gdzie odcisnęły się wzrastające różnice pomiędzy obozami politycznymi, będącymi pod całkowitym wpływem kryzysu gospodarczego. Narodowi socjaliści podkreślają szczególną misję narodu niemieckiego, Żydzi i przedstawiciele innych mniejszości stali się kozłami ofiarnymi, jako rzekomo odpowiedzialni za ciężką sytuację. Wiele osób ucieka się do narodowościowej wyniosłości i ucisku.

    Rodzina Frank obserwuje te zmiany - mimo to Anna przeżywa szczęśliwie pierwsze lata dzieciństwa. Zdjęcia z tego okresu świadczą o "normalnym" życiu rodzinnym Franków we Frankfurcie nad Menem.

    Pierwszym latom Anny Frank i towarzyszącym im wydarzeniom przeciwstawiamy portret: historia Otto Treumanna, żydowsko-niemieckiego chłopca, wzrastającego w Norymberdze i komentującego rozwój polityki narodowościowej i wzrastający nacjonalizm z własnego punktu widzenia.


    Anna z matką, czerwiec 1929
    "Mój tata, najukochańszy tata, jakiego kiedykolwiek spotkałam, ożenił się z moją mamą mając trzydzieści sześć lat, mam miała wtedy dwadziescia pięć lat. Moja siostra Margot urodziła się w roku 1916, we Frankfurcie nad Menem w Niemczech. Ja z kolei przszłam na świat 12 czerwca 1929 roku". (Anna Frank)


    Margot i Anna z dziećmi z sąsiedztwa
    "Pewnego ranka znalazłam Anne w deszczu na balkonie. Siedział pośrodku kałuży i piszczała z radości. Nie wzruszyła się kiedy ją zganiłam, tylko chciała, żebym natychmiast opowiedziała jej jakąś historyjkę". (Kati Stilgenbauer)



    Okres II (1933-1939)

    W roku 1933 Otto Frank postanawia, by wraz z rodziną wyemigrować do Holandii. W Amsterdamie pojawia się szansa odbudowania ich egzystencji. Emigracja do Holandii była dla Franków wystraszonych przejęciem władzy przez nacjonalistów 30 stycznia 1933r. próbą zapewnienia sobie zabezpieczenia przed szerzącą się dyskryminacją i prześladowaniami. Podczas gdy w Niemczech rozgraniczanie pomiędzy Żydami i innymi mniejszościami przybiera coraz bardziej nieludzką postać, osiągając punkt szczytowy w czasie pogromu 1938 r. w nocy zw. kryształową, w Amsterdamie jest na razie względnie bezpiecznie dla rodziny Frank. Anna może w dalszym ciągu cieszyć się dzieciństwem, które opisuje także w swoim dzienniku.

    Temu okresowi w życiu Anny Frank przeciwstawiamy kolejny portret: Hans Massaquoi, urodzony w roku 1926 jako syn Niemki i Liberyjczyka, informuje o czasie między latami 1933-1938, o niedorzecznej "nauce o rasie" głoszonej przez nacjonalistów i ich dążeniu do "oczyszczenia rasy aryjskiej", o coraz wyraźniejszych zagrożeniach dla wszystkich mniejszości.


    Propagowanie bojkotu żydowskich sklepów w Niemczech, 1 kwietnia 1933 r.
    "Świat wokół mnie się zawalił, dlatego musiałem coś zrobić. Choć sprawiało mi to ogromny ból, uświadomiłem sobie, że Niemcy to nie koniec świata i na dobre wyjechałem z tego kraju" (Otto Frank)


    Anna z koleżanką Sanne na Merwedeplein w Amsterdamie
    "Jako, że jesteśmy czystej krwi Żydami, tata wyjechał w 1933 roku do Holandii. Został dyrektorem fabryki Nederlandse Opekta Mij" (Anna Frank)



    Okres III (1939-1942)

    1. września 1939 r. wraz z niemiecką napaścią na Polskę rozpoczyna się II wojna światowa. O dacie tej i wydarzeniach z nią związanych głośno jest także w Holandii, nie mają one jednak jeszcze bezpośrednich konsekwencji dla rodziny Frank i innych uciekinierów w Europie Zachodniej. Dopiero atak sił Wehrmachtu na Holandię w maju 1940 r. zmienia diametralnie sytuację; ucieczka już wcześniej była bardzo trudna - teraz stała się praktycznie niemożliwa. W każdym zakątku Europy zachodniej nacjonaliści wprowadzają w życie politykę rasową wobec Żydów i innych mniejszości. Nie kończy się jednak na tym, izolowanie Żydów jest tylko jednym z pierwszych kroków, przybiera liczba deportacji i planowych egzekucji.

    Margot Frank jest pierwszą w rodzinie Frank, która w lipcu 1942 r. otrzymuje wezwanie do "zgłoszenia się do grupy pracującej za granicą". Dla całej rodziny wezwanie to jest powodem do zaplanowanego miesiąc wcześniej ukrycia się w oficynie budynku należącego do byłej firmy Otto Franka. Na portrecie będącym komentarzem do wydarzeń w latach 1939-42 przedstawiamy Miep Gies, sekretarkę Otto Franka. Bez Miep oraz innych pomocników ukrywanie się w oficynie nie byłoby możliwe dla wszystkich jej "mieszkańców". Miep przedstawiana zawsze jako bohaterka podkreśla, że aby nieść pomoc innym, nie trzeba być bohaterem.


    Rodzina Franków w Merwedeplein
    "Po maju 1940 roku skończyły się dobre czasy: najpierw wojna, potem kapitulacja, wkroczenie Niemców i dla nas Żydów zaczęło się pasmo udręk" (Anna Frank)


    Anna w szkole Montessori, 1941
    "Ustawy antyżydowskie następowały jedna po drugiej i nasza wolność została bardzo ograniczona. Żydzi muszą nosić gwiazdę Dawida; Żydzi muszą oddać swoje rowery; Żydom nie wolno do tramwaju; Żydom nie wolno do auta, także do prywatnego; Żydzi mogą robić zakupy tylko od godziny 15.00 do 17.00; Żydzi mogą chodzić wyłącznie do żydowskiego fryzjera; Żydom nie wolno przebywać na ulicy od godz. 20.00 wieczorem do 6.00 rano (...)" (Anna Frank)



    Okres IV (1942-1945)

    Od roku 1942 do 1944 w oficynie przy Prinsengracht 263 ukrywa się osiem osób: oprócz rodziny Frank małżonkowie van Pels wraz ze swoim synem Peterem, dentysta dr Pfeffer. Anna w swoim dzienniku wszystkim zmienia nazwiska: rodzina von Pels otrzymuje nazwisko "van Daan", dr Pfeffer - "Dussel".

    W sierpniu 1944 r. ukrywający się zostają zdradzeni i natychmiast aresztowani, nieco później deportowani do obozów Westerbork i Oświęcim. Naoczni świadkowie uzupełniają wspomnienia rodziny Frank własnymi, dotyczącymi losów Sinti i Romów, niemożliwych do uniknięcia deportacji oraz masowych egzekucji dokonywanych na Żydach, wreszcie o obozach zagłady i tym, na co natrafili wyzwalający te obozy żołnierze.

    Za wyjątkiem Otto Franka, wszystkie osoby ukrywające się w oficynie, zginęły w różnych obozach śmierci.


    Najprawdopodobniej jest to ostatnie zdjęcie Anny i Margot
    "W niedzielę rano leżeliśmy z Hello w słońcu na naszym balkonie, miał wrócić po południu, ale około godziny 3.00 przyszedł do mamy policjant, który na dole w drzwiach zawołał: 'panna Margot Frank', mama zeszła na dół, a policjant wręczył jej kartkę, na której było napisane, że Margot Frank ma się zameldować w SS" (Anna Frank)


    Budynek przy Prinsengracht 26, w oficynie którego ukrywała się Anna Frank z rodziną i przyjaciłómi
    "Oficyna jako kryjówka jest idealna. Chociaż jest tu wilgotno i pochyło, nie znaleziono by w Amsterdamie, może nawet w całej Holandii, czegoś równie wygodnego dla ukrywających się". (Anna Frank)


    Pokój Anny Frank i Fritza Pfeffera
    "Czuję się źle, że ja leżę w ciepłym łóżku, podczas gdy moje najukochańsze przyjaciółki leżą gdzieś przewrócone, albo sa popychane. Sama zaczynam się bać, gdy myślę o wszystkich, z którymi czułam się zawsze tak wewnętrznie związana, a którzy zostali teraz wydani w ręce najokrutniejszych katów, jacy kiedykolwiek istnieli. A to wszystko dlatego, że są Żydami" (Anna Frank)


    Westertoren, wieża kościoła Zachodniego widziana z okna na poddaszu oficyny
    "Bardziej, niż mogę to wyrazić, męczy mnie to, że nie wolno nam nigdy wychodzić na zewnątrz, i ogromnie się boję, że zostaniemy odkryci, a potem rozstrzelani". (Anna Frank)


    Okres V (dzień dzisiejszy)

    Po wyzwoleniu Europy spod dyktatury nacjonalistów, w wielu miejscach sytuacja ponownie grozi wybuchem. Obok radości związanej z zakończeniem działań wojennych i prześladowań pojawia się cierpienie. Nadzieje wielu osób na odnalezienie swych najbliższych wśród żywych i ich rozczarowanie. W pierwszych latach powojennych niewiele uwagi poświęcono jednak cierpieniom Żydów, chciano zapomnieć o potwornościach wojny.

    Miep Gies, która znalazła w oficynie dziennik Anny, oddaje go Otto Frankowi, po tym, jak wiadomym stał się fakt, że Anna zmarła na tyfus w obozie Bergen-Belsen. Otto Frank przezwycięża się wreszcie i decyduje na opublikowanie dziennika.

    Od tego momentu wiele osób kojarzy historie prześladowań Żydów z pamiętnikiem Anny Frank. Na całym świecie zapanowało głębokie przekonanie, iż w przyszłości należy zrobić wszystko, aby uniknąć wojen. Powstaje Organizacja Narodów Zjednoczonych z Deklaracją Praw Człowieka. Jednakże rasizm i dyskryminacja nie ustają wraz z końcem wojny, wciąż jeszcze są na porządku dziennym.

    Wystawa daje wyraźnie do zrozumienia: zwalczanie rasizmu i dyskryminacji jest zadaniem każdego państwa, jak i odpowiedzialność za jednostki ludzkie.

    Portrety i cytaty osób, które odwiedziły Dom Anny Frank zamykają wystawę.

    Chcemy pokazać zwiedzającemu, jak zareagowały inne osoby na rozrachunek z historią Anny Frank oraz jakie znaczenia miała dla nich wizyta tutaj.


    Zapiski składające się na dziennik Anny Frank
    "Po wojnie chcę w każdym bądź razie wydać książkę pod tytułem Oficyna, czy to się uda, pozostaje również pytaniem, ale mój dziennik będzie mógł temu służyć." (Anna Frank)


    Otto Frank jako jedyny z całej rodziny przeżył wojnę. W 1952 r. ponownie się ożenił i wyjechał do Bazylei w Szwajcarii. Zmarł w roku 1980 w wieku 91 lat.
    "Dostałem wiele tysięcy listów. Zwłaszcza młodzież chce wiedzieć, jak mogło dojść do tych okropności. Odpowiadam na nie najlepiej jak potrafię i często kończę list uwagą: 'Mam nadzieję, że dziennik Anny wywrze trwały wpływ na resztę twego życia i że zgodnie z warunkami i mozliwosciami będziesz pracować na rzecz wspólnoty i pokoju.'"


         
  • A & K Woźniak